Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Veranstaltungsticket (n.)
    تذكرة الفعالية
    relevante Treffer
    die Effizienz (n.) , [pl. Effizienzen]
    فعَّاليَّة [ج. فعاليات]
    die Effektivität (n.) , [pl. Effektivitäten]
    فعَّاليَّة
    die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten]
    فعَّاليَّة
    die Wirksamkeit (n.) , [pl. Wirksamkeiten]
    فعَّاليَّة [ج. فعاليات]
    die Veranstaltung (n.) , [pl. Veranstaltungen]
    فَعاليَة
    das Wirkstärkemanagement (n.) , {Comp}
    إدارة الفعالية {كمبيوتر}
    der Wirkfaktor (n.) , {ind.}
    مُعامل الفعّالية {صناعة}
    die Wirksamkeitsanalyse (n.) , {Med}
    تحليل الفعالية {طب}
    die Schulveranstaltung (n.)
    فعالية مدرسية
    die Effizienzsteigerung (n.)
    زيادة الفعالية
    die Effizienzsteigerung (n.)
    رفع الفعالية
    der Veranstaltungsort (n.)
    مكان الفعالية
    eine Schulungsveranstaltung (n.)
    فعالية مدرسية
    der Teamevent (n.)
    فعالية للفريق
    die Abbauwirksamkeit (n.) , {Umwelt}
    فَعالية التحلّل {بيئة}
    schulische Veranstaltung (n.) , {Bildung}
    فعالية مدرسية {تعليم}
    die Absetzwirkung (n.) , {Umwelt}
    فَعّالية الترسيب {بيئة}
    die Ineffektivität (n.)
    عدم فعالية
    die Wirkdauer (n.)
    مدة الفعالية
    die Deaktivierung (n.) , {Auto.}
    إيقاف الفعالية {سيارات}
    die Solidaritätsveranstaltung (n.)
    فعالية التضامن
    die Testeffektivität (n.) , {Comp}
    فعالية الاختبار {كمبيوتر}
    der Sportevent (n.) , {Sport}
    فعالية رياضية {رياضة}
    die Kulturveranstaltung (n.)
    فعالية ثقافية
    die Sportveranstaltung (n.)
    فعالية رياضية
    die Wahlveranstaltung (n.) , {Pol}
    فعالية انتخابية {سياسة}
    die Leistungswirksamkeit (n.)
    فعالية الأداء
    die Wirksamkeitsprüfung (n.)
    اختبار الفعالية
    die Gruppenveranstaltung (n.)
    فعالية جماعية